1962-ben járunk, egy mintaszerű amerikai házaspár Athénba érkezik. Chester MacFarland és kedves felesége, Colette pihennek Görögországban, éppen Akropolisz szépségét csodálják, amikor megismerkednek Rydal-lel, aki nagyszerűen beszél görögül, s angolul. Ez pont kapóra jön…